Jędrzejow, Polen

Am 11. November legte br. Alberyk Szymański die Feierliche Profess auf die Abtei Jędrzejow ab.

Stams, Österreich

Am Sonntag wurde die Ernennung Cyrill Greiters zum Abt mit der „Benediktion“ kirchenrechtlich offiziell. Generalabt Mauro-Guiseppe Lepori fragte den 53-jährigen Kramsacher nach seiner Bereitschaft, die Ordensgemeinschaft leiten und die Niederlassung in Stams in eine gute Zukunft führen zu wollen. Er segnete Abt Cyrill und führte ihn im Beisein der Bischöfe Hermann Glettler und Ivo Muser in sein neues Amt ein.

Cyrill Greiter erklärte im Interview mit dem ORF Tirol, dass neben zahlreichen administrativen Aufgaben auch Zeit für die direkte Seelsorge bleiben werde. Greiter ist auch Pfarrer von Stams und Mötz. Entscheidungen wolle er gemeinsam mit seinen Mitbrüdern treffen.

Bischof Hermann Glettler sagte anlässlich der Benediktion: „Ich wünsche dem neuen Abt viel Geist und Geduld. Es ist wieder eine neue Aufbauarbeit zu leisten. Ich wünsche ihm viel Innovationsgeist.“

Stams, Österreich

Am 3. November feiert Abt Cyrill Greiter OCist im Stift Stams seine Benediktion.

Vallbona, Spanien

Fra Rafael Barrué Broch, Abt von Santa María in Poblet und Abtpräses der Zisterzienserkongregation der Krone von Aragonien, hat Schwester Sara M. Picher Payà zur Priorin-Administratorin der Abtei Santa María in Vallbona ernannt. 

Als Priorin-Administratorin wird Schwester Sara M. Picher Payà zur Höheren Oberin der Gemeinschaft und übernimmt alle Befugnisse, die das allgemeine und das eigene Recht der Äbtissin der Gemeinschaft zugestehen.

Kloster Santa Maria, Vallbona, 21. Oktober 2024

Notre-Dame des Neiges, Frankreich

Überschwemmungen in der Abtei Notre-Dame des Neiges

Zwischen dem 16. und 17. Oktober fielen in 36 Stunden etwa 600 mm Regen auf die Abtei nieder. Es kam zu zahlreichen Sachschäden an der ganzen Anlage. Der Klosterladen, die Keller, in denen alle Vorräte für unsere Produkte lagern, und mehrere Räume wurden überschwemmt: 10 cm Wasser in der Unterkunft der Wanderer, 30 cm im Klosterladen und fast ein Meter in den Kellern. Die Heizkessel in all diesen Gebäuden wurden in einen Meter Wasser getaucht, Computerausrüstung, Möbel und viele andere Gegenstände sind kaputt. Auch die äußeren Schäden, besonders an den Waldwegen, sind beträchtlich und werden von den Versicherungen nicht übernommen. 
 
Am 18. Oktober hatte die Feuerwehr alle Hände voll zu tun mit dem Auspumpen der Keller, während Freunde, Angestellte und Arbeiter sich bemühten, die Leitungen der Trinkwasserversorgung des Klosters zu reparieren, die von den Wassermassen weggerissen worden waren.
Jetzt sind Aufräumarbeiten und Verwaltungsaufgaben zu erledigen. Die Gemeinschaft ist von dieser Katastrophe über lange Zeit in Mitleidenschaft gezogen.


Neben der finanziellen Unterstützung, die sehr willkommen ist, bitten die Schwestern den Orden und alle Freunde der Gemeinschaft, ihnen Gebetsanliegen an folgende Adresse zu schicken: inondation@ndneiges.org
Das ist das beste Mittel, von den eigenen Problemen abzulenken und diese Prüfung im Herzen unserer monastischen Berufung zu leben, die darin besteht, Gott zu loben und für die Welt zu beten.

Cîteaux, Frankreich

Deutsch-französische Novizenmeistertagung der Zisterzienserfamilie in Cîteaux

Vom 7. bis 14. Oktober fand die Novizenmeistertagung der Zisterzienserorden

(Zisterzienser der allgemeinen Observanz und der strengen Observanz sowie Bernhardinerinnen von Esquermes) statt.

Das Treffen fand in diesem Jahr statt in der Abtei Cîteaux im Burgund. Es war ein freudiges, gesegnetes  Wiedersehen, ein gemeinsames Beten und Arbeiten mit zahlreichen Mitbrüdern und -schwestern aus vielen Ländern Europas und sogar Afrikas. Als Vortragende konnte man Frau Prof. Dr Marianne Schlosser gewinnen, sowie den Abt von Cîteaux, Dom Pierre-André Berton OCSO. Als Dolmetscher war P. Thaddäus anwesend. Eine Tagesexkursion führte die Gruppe zum ehemaligen Kloster Fontenay, der ersten Tochtergründung von Clairvaux, nach Châtillon zum Ort, wo der hl. Bernhard seine Vision der Lactatio Mariens empfing und wo wir die heilige Messe feierten, sowie nach Molesmes, von wo aus 1098 Benediktinermönche nach Cîteaux zogen, um dort ein “Neues Kloster” zu gründen – die Mutter aller Zisterzienserklöster.

Shola, Äthiopien

ImKloster des heiligen Joseph in Shola (Äthiopien) haben vier Brüder ihre zeitliche Profess abgelegt und drei Brüder ihr Noviziat begonnen. Beten wir für diese Brüder und ihre Gemeinschaft.

Stella Marias, Sri Lanka

 

Im neuen Kloster (noch bischöflichen Rechts) wurden 2 Novizen eingekleidet.

Valserena, Italien

Vom 23. bis 27. September 2024 traf sich im italienischen Kloster Valserena die Liturgische Kommission OCSO und das Liturgische Sekretariat OCist zu gemeinsamer Arbeit.

Der erste
Tag war ein Studientag zum Thema „Sacrosanctum Consilium“ und „Desiderio Desideravi“ unter der Leitung von Prof. Pierangelo Muroni (Urbaniana, Sant’Anselmo), an dem auch Generalabt Mauro-Giuseppi Lepori OCist teilnahm.

 

Photo: Sr. Karla Gonçalves (Wrentham, USA), Fr. Thomas Aquinas Thái Văn Dũng (Phouc Son, VN), Prof. Pierangelo Muroni (Sant’Anselmo, Urbaniana, Guast), Mauro-Giuseppe Lepori OCist (Abbot General OCist), P. Hugues Chapelain de Seréville (Cîteaux, FRA), Madre Maris Francesca Righi (Abbasse Valserena, ITA, Guest), Sr. Judit Fejérdy (Kismaros, HU), Sr. Patrizia Girolami OCSO (Valserena, ITA), P. Ruben Lacón (Azul, ARG), Fr. Coelestin Nebel (Stiepel, GER).

Lichtenthal, Deutschland

Am 20. September starb in der Abtei Lichtenthal  Sr. Maria Petra (Margrit) Poetzsch im 83. Lebensjahr und mit 44 Profeßjahren. Herr, gib ihr das ewige Leben!

Mogiła, Polen

 Kreuzerhöhungsfeier in Mogiła

Stiepel, Deutschland

Unser Novize heißt Frater Bartimäus: Am 14. September, dem Vorabend des Stiepeler Patronatshochfests Unserer Lieben Frau von den Sieben Schmerzen, hatten wir die Freude, den Kandidaten David Sterdt in das Noviziat aufzunehmen. In einer von unserem neuen Zeremoniär P. Coelestin gestalteten Feier im Kapitelsaal wurde er von P. Prior Maurus mit dem Novizenhabit bekleidet und erhielt seinen neuen Ordensnamen: Frater Bartimäus. Seinen Namenstag wird er künftig an Allerheiligen (1. November) feiern. Ab jetzt beginnt für ihn die einjährige Ausbildung zum Mönch mit Unterstützung der Mitbrüder durch den Novizenmeister P. Rupert. Wir bitten für beide um das Gebet, dass die Berufung von Frater Bartimäus in unsere Gemeinschaft immer tiefere Wurzeln schlage und reife, im Hinblick auf die ersten Gelübde am Ende dieses Noviziatsjahrs

Vyšší Brod, Hohenfurt, Tschechien

Während des Morgenkapitels am 15. September 2024, Unsere Liebe Frau von den Schmerzen, wurde Jan Pištěk ein neues Mitglied der Gemeinschaft, mit dem neuen Namen Dominikus Maria begann er ein einjähriges Noviziat. Sein Patron ist der erste selige tschechische Zisterzienser, Sel. Dominik Zavřel - Märtyrer der Eucharistie. 

A
nschließend legte Br. Robert Maria, der sein Noviziat abgeschlossen hat, die zeitlichen Gelübde vor dem Herrn und seinen Heiligen ab. 

Bitte beten Sie für unsere beiden Mitbrüder, dass das Werk der Gnade Gottes, das in ihnen begonnen hat, nicht durch den Feind vereitelt wird, sondern im Gegenteil, dass die Gnade in ihnen noch mehr zunimmt und dass sie tapfer im Werk Gottes ausharren. 

Zwettl, Österreich

Zwei Zeitliche Professen im Stift Zwettl - große Freude bei den Zisterziensern! Ein Glaubenszeugnis der ganz besonderen Art!

"Heute schlagen manche Herzen schneller und lauter", so eröffnete Abt Johannes Maria Szypulski die Festmesse am großen Marienfest Mariä Namen am 12.9.2024.

Ein Datum, das zwei junge Männer nie vergessen werden: Fr. Ignatius Nguyen und Fr. Augustinus Neidhart feierten Zeitliche Profess, dh. sie gelobten feierlich, in den nächsten drei Jahren die Regeln des Hl. Vaters Benedikt einzuhalten und sich somit als Mitbrüder des Zisterzienserordens würdig zu erweisen.

Abt Johannes Maria und Prior P. Bernhard kleideten feierlich die zwei jungen Herren in das schwarze Skapulier.

P. Bernhard, ihr Novizenmeister, hat seine zwei Zöglinge bestens auf diesen Tag vorbereitet!

Neben vielen Priestern aus den Klöstern Zwettl, Heiligenkreuz, Lilienfeld und den Pfarren Zwettl, Thaya und Wien feierte Abt Johannes Maria ein würdiges und wahrlich ergreifendes Messopfer.

In seiner Predigt ermutigte er die Jugend, sich stets an die Gottesmutter zu wenden. Er erzählte, dass der Hl. Papst Johannes Paul II. bei seinem Österreichbesuch alle Novizen der Österreichischen Orden nach Mariazell eingeladen hat - und der damalige junge P. Johannes Maria war dabei! Er konnte sogar mit ihm einige Sätze reden. Geprägt hat ihn jedoch des Hl. Vaters Bitte, niemals die Gottesmutter zu verlassen, sondern sich stets an sie zu wenden. Und dieses besondere Gebet übergab nun Abt Johannes an Fr. Ignatius und Fr. Augustinus!

Es war eine wirklich tiefgehende Zeremonie. Alle Anwesenden, Familie und Freunde freuten sich mit den Jungprofessen, ihrem Herrn Abt und Prior und so manche Freudenträne lief über die Wangen.

Vergelts Gott für dieses großartige Glaubenszeugnis!

Möge Gott, der Herr, Fr. Augustinus und Fr. Ignatius mit allem Segen des Himmels erfüllen, möge sie die Gottesmutter stets unter ihrem schützenden Mantel bergen. Amen.

Lazkao, Spanien

Am 10. September starb in der Abtei Lazkao Sor Encarnación Arratibel, im 90. Lebensjahr, und mit 57 Profeßjahren. Herr, gib ihr den ewigen Frieden!

Stams, Österreich

Pater Cyrill neuer Abt von Stams:

Am 12. September 2024, dem Fest Mariä Namen, wurde Pater Cyrill Greiter (Jahrgang 1971) zum neuen Abt des Stifts Stams gewählt.

Pater Cyrill legte im Jahr 1992 seine Profess ab und empfing im Jahr 1998 die Priesterweihe. Zuletzt war er als Pfarrer im Priorat Untermais in Südtirol tätig.

Die Wahl fand unter der Leitung von unserem Abt Vinzenz sowie Mutter Benedikta aus Mariengarten in Südtirol statt. Das Stift Stams gehört zur Mehrerauer Zisterzienserkongregation.

Wir wünschen Abt Cyrill sowie der gesamten Gemeinschaft des Stifts Stams Gottes Segen.

Kongregation der Hl. Familie, Vietnam

Automatische Übersetzung aus dem Vietnamesischen

 HEILIGE GEISTAKADEMIE ERÖFFNET DAS NEUE SCHULJAHR 2024-2025

Im Einklang mit Millionen Studenten und Studenten im ganzen Land hat am Morgen des 07.09.2024 das Xito Thanh Gia Institut für Philosophie-Theologie die Eröffnung des neuen akademischen Jahres 2024-2025 organisiert. Mit Blick auf das meditative Umfeld fand in freudiger Atmosphäre die Einweihungsfeier des neuen akademischen Jahres statt, feierlich mit zwei Hauptteilen: der Einweihungsfeier und der sehr glühenden Messe.

1. Eröffnungsfeier

Bei der Einweihungsfeier sind: Johannes XXIII Assistenzinstitut Nguyen Van Son (Leiter des Ausbildungsrates der Liniengesellschaft), Giuse Hoang Van Thang Assistenzinstitut (Stellvertreterkomitee), Vater Gioan Baptista Nguyen Tien Dung (Direktor der Theologischen Akademie), Vater des Vorstands, der Gemeinde Auch Lehrer und 84 Schüler beider Einrichtungen haben genügend Besucher.

Bei der Zeremonie informierte Pfarrer Fr. John Baptista über die Situation der Akademie mit ihren Schwierigkeiten und Leistungen, die während der 20 Jahre seit ihrer Gründung erzielt wurden. Vater betonte in seiner Rede: „Lernen ist nicht nur für den Einzelnen, sondern auch für die Gemeinde, für die Kirche und für die Gesellschaft. "Auch in der Rede hat Vater im Namen des Vorstands begeistert die Leistungen nachgemacht, die Fakultät und das Studentenkollektiv der Akademie in den vergangenen akademischen Jahren erreicht haben. Zum Abschluss seiner aussagekräftigen Rede mit der Position des Direktors der Theologischen Akademie Xito Thanh Gia kündigte der Vater offiziell die Eröffnung des akademischen Jahres 2024–2025 mit einem begeisterten Applaus statt einer Trommel an.

Nach der Rede des Vaters des Direktors, John XXIII Assistant Institut, Giuse Assistant Institut und des Vaters des Vorstands hatte der Vater, der die Professoren repräsentiert, auch einige Anweisungen, Liebe und Wünsche an die Lehrer und Studenten. Diese Gefühle von Lehrern und Lehrern sind die wichtigen Voraussetzungen, um Lehrern und Schülern zu helfen, ihr Studium zu navigieren. Als Reaktion auf diese Gefühle gibt es zwei Lehrer aus zwei Einrichtungen, die die Studenten vertreten, die auch ihre Gedanken und Ideen über die Akademie und das Studium der Studenten aus allen vier Theologieklassen geäußert haben. Danach ging es für die Eröffnungsmesse in die Kapelle.

2. Die Eröffnungsmesse.

Im Mittelpunkt des Eröffnungstages des akademischen Jahres 2024-2025 steht die Eröffnungsmesse, um Gott zu danken und um seinen Segen für das neue akademische Jahr zu bitten. Die von dem stellvertretenden Ratsherr Johannes XXIII geleitete Liturgie wurde feierlich in einer feierlichen und heißen Atmosphäre abgehalten. Zusammen mit ihm sind Vizepräsident, Obermajestät, Vater im Vorstand zweier Akademien der Philosophie und Theologie, Professor und Vater innerhalb und außerhalb der Gesellschaft. Dazu kommt die Anwesenheit einer großen Zahl von Lehrern und Schülern des Trios sowie von Göttern aus Gemeinden in der Lineage Society und mehreren anderen Liniengesellschaft.

Zu Beginn der Messe betonte das Theaterinstitut die Bedeutung des Zuhörens während des Lernens. Höre nicht nur mit deinen körperlichen Ohren, sondern mit deinem ganzen Herzen zu. In der Predigt, angesichts der Lesungen von Gottes Wort und im Rahmen des Beginns des neuen Schuljahres, teilte die Josephs Institution mit der Gemeinde den Titel "Sehen, wie Jesus aussieht". Die Assistenzanstalt hat den Wunsch geäußert: "Wir müssen einen Weg haben, wie Jesus auszusehen". Ich schaue nach oben, um der Gemeinde zu dienen, dem Strom zu dienen und der Kirche zu dienen. Schauen Sie seitwärts, um andere Brüder in der Gemeinde, in der Akademie zu kennen und mit ihnen zu sympathisieren. Schauen Sie nach unten, um die weniger Glücklichen in der Elternschaft zu kennen, die Armen, die Marginalisierten.

Am Ende der Messe vertrat Vater Johannes Baptista den Vorstand der beiden Akademien der Philosophie und Theologie und dankte seinen Dank an die Vizeminister, Professoren, die Verantwortlichen, die Wohltäter und alle Studenten, die während der Eröffnungszeremonie anwesend waren, Almosen und Kommunion beten und während der Eröffnungszeremonie von das neue Lehrjahr 2024-2025. Johannes XXIII antwortete auch, indem er Gott bat, seinen Heiligen Geist zur Erleuchtung zu geben, indem er jeden mit einem Geist der Liebe und der Suche nach der Wahrheit leitete.

BBT-Akademie

Mariastern-Gwiggen, Österreich

Neue Äbtissin in Mariastern-Gwiggen:

Der Konvent von Mariastern-Gwiggen hat am 8. September 2024, dem Hochfest Mariä Geburt, Sr. Maria-Stella Krimmel OCist. zur 8. Äbtissin von Mariastern gewählt.

Sr. Maria-Stella legte 1989 ihre Profess ab und war die bisherige Priorin der Gemeinschaft.

Wir wünschen der neuen Äbtissin und der ganzen Gemeinschaft der Schwestern in Mariastern von Herzen Gottes Segen!

Dallas, USA

Bitte danken Sie gemeinsam mit uns Gott, dass wir in diesem Jahr sieben Novizen willkommen heißen! Sie kommen aus allen Teilen des Landes. Hier sind ihre Namen in der Reihenfolge, in der sie auf dem Foto zu sehen sind (von Br. Michael auf der linken Seite bis Br. Charbel auf der rechten Seite).

1.    Fr. Michael (CPS '20) ist nach dem heiligen Erzengel Michael benannt. Dem Erzengel wurden viele Titel verliehen, doch die Bedeutung seines Namens (d.h. „Wer ist wie Gott?“) offenbart seine wichtigste Eigenschaft - Demut.

2.    Bruder Gideon ist nach dem heiligen Gideon aus der Heiligen Schrift benannt (vgl. Richter 6-8). Die Geschichte von Gideon erzählt, wie er den Midianitern mit einer immer kleiner werdenden Armee und einem immer größeren Vertrauen auf Gott entgegentrat. Er inspiriert uns, immer auf Gottes Macht zu vertrauen.

3.    Br. Elijah ist nach dem Propheten Elijah benannt. Sein Name bedeutet „Gott ist mein Gott“, der Gott, „den ich nicht kontrollieren und nicht verstehen kann“. Gegen allen Götzendienst folgt der Prophet der lebendigen Stimme Gottes, die uns tiefer in seinen liebevollen Plan führt.

4.    Br. Hieronymus ist nach dem heiligen Hieronymus benannt, einem Meister der Sprachen mit einer tiefen Liebe zur Heiligen Schrift. Der heilige Hieronymus schrieb einmal: „Ich bitte euch ... inmitten der Heiligen Schrift zu leben, über sie zu meditieren und nichts anderes zu kennen.... Erscheint euch ein solches Leben nicht wie ein Vorgeschmack auf den Himmel?“

5.    Br. Anselm ist nach dem heiligen Anselm von Canterbury benannt. Dieser Name erinnert nicht nur an den Heiligen, sondern auch an den ersten Abt von Our Lady of Dallas, dessen Theologie Br. Anselm bereits in seiner Arbeit als Jugendseelsorger erforscht hat.

6.    Br. Gerard ist nach dem Heiligen Gerard benannt. Er war ein Ritter, der seinem Bruder - dem Heiligen Bernhard - ins Kloster folgte, nachdem er mit Gott gerungen hatte. Er war ein mutiger, praktischer und ehrlicher Mann, den der heilige Bernhard sehr schätzte.

7.    Br. Charbel (CPS '20) ist nach dem heiligen Charbel benannt, der sich nie weit von seinem libanesischen Geburtsdorf entfernte. Nach seinem Tod im Jahr 1898 wurden ihm über 25.000 Wunder zugeschrieben. Br. Charbel, der ebenfalls aus einer libanesischen Familie stammt, erinnert sich, dass er das Grab des Heiligen besuchte, als er fünf Jahre alt war, und dass er ihm später seine Berufung anvertraute.

Bitte beten Sie für diese jungen Männer! Möge der Herr „Arbeiter in seine Ernte senden!“ (Lukas 10,2)

Seligenthal, Deutschland

Am 1. September starb in der Abtei Seligenthal Sr. Theresia Ohagen im 90. Lebensjahr und mit 68 Professjahren. Herr, gib ihr das ewige Leben!

Seligenthal, Deutschland

Am 1. September 2024 starb in der Abtei Seligenthal Sr. Regina Renoth im 99. Lebensjahr und im 73. ihrer Profess. Herr, gib ihr das ewige Leben!

Jędrzejow, Polen

In Jędrzejow wurde am 22. August das Kongregationskapitel der Polnischen Zisterzienserkongregation abgehalten.

Seligenthal, Deutschland

Am 26. August 2024 starb in der Abtei Seligenthal Sr. M. Seraphina (Lydia Maria) Dietz im 90. Lebensjahr und mit 68 Professjahren.

Herr, gib ihr das ewige Leben!

Sr. M. Seraphina Dietz

Castagniers, Frankreich

Am 22. August 2024 starb in der Abtei B.M.V. de Pace, Sr. Marie Samuel (Monique Capetta), im 87. Lebensjahr und im 59. Professjahr.

Herr, gib ihr das ewige Leben!

Rougemont, Kanada

Am 15. August 2024, dem Hochfest der Aufnahme Marias in den Himmel, empfing Bruder Samuel, 27 Jahre alt, das Kleid des Zisterzienserordens und begann sein Noviziat unter dem Schutz der seligen Jungfrau Maria.

Mariastern Gwiggen, Österreich

  

Am 23. August 2024 verstarb nach kurzer schwerer Krankheit Äbtissin Hildegard Brem von Mariastern Gwiggen im 73. Lebensjahr und im 45. Ihrer Profess. Herr, gib ihr das ewige Leben.

Parte

Szczyrzyc, Polen

Am Fest des hl. Bernhard empfing P. Fidelis Robert Kaliciak die Priesterweihe.

Heiligenkreuz, Österreich

Am 20. August legten die Novizen Abraham, Anselm, Joachim, Johannes Maria und Victorinus Zeitliche Profess ab, Frater Samuel verlängerte die Profess um zwei Jahre.

Wilhering, Österreich

Große Freude im Stift Wilhering über die Einkleidung des Novizen Frater Albert Blanco. Er stammt aus La Paz in Bolivien, hat das Gymnasium der Zisterzienserinnen dort absolviert und anschließend auch in dieser Schule gearbeitet. Seit mehreren Jahren ist er mit Wilhering in Kontakt. In derselben Feier am Vorabend des Hochfestes des Ordensvaters Bernhard von Clarivaux legten nach einer zweijährigen Probezeit die Weggefährten Joachim Podechtl, Walter Retschitzegger, Andreas Kriz-Römer und Ferdinand Hosner für drei Jahre ihr Versprechen ab. Weggefährten sind dem Orden assoziierte Mitglieder und wirken nach Kräften am Gebet und an den Aufgaben der Gemeinschaft mit, soweit es Familie und Beruf zulassen.

Dallas, USA

Am 18. August legten Fr. Kolbe und Fr. Nathanael und Fr. Nivard aus Zirc verlängerte gemeinsam mit ihnen seine Profess und wird nun an der Universität in Dallas studieren.

Wąchock, Polen

Am 14. August hat in der Abtei Wąchock Fr. Josef Malesza die zeitliche Profess abgelegt.

Valley of Our Lady, USA

Am 31. Juli 2024 verstarb im Konventualpriorat Valley of Our Lady Sr, Mary Stephanie(Ramona) Messmer, im 87. Lebensjahr und 35. ihrer Profess.

Herr, schenke ihr den ewigen Frieden!

Parte

Boulaur

Zeitliche Profess von Schwester Jeanne-Elisabeth in der Abtei Boulaur am 17. Juli 2024.

Helfta, Deutschland

Visitation

In der ersten Juliwoche haben P. Bruno Robeck OCist, Vaterabt von Helfta, und M. Bernadette Pruß OSB als Covisitatorin die Visitation im Kloster Sankt Marien zu Helfta durchgeführt. Im vergangenen Jahr waren mehrere Schwestern zur Rekonvaleszenz bzw. um Fragen des eigenen Berufungsweges zu klären, außer Haus. Der kleine Konvent konnte die Absenzen, auch mit Hilfe der Unterstützung durch Schwestern aus anderen Klöstern, verkraften. Daher wurde nach intensiven Beratungen entschieden, dass in Kürze der andere Teil der Gemeinschaft eine Auszeit nehmen wird, ohne den Kontakt zu seinem Heimatkloster abbrechen zu lassen. Zudem wurde die Amtszeit von Sr. M. Katharina als Priorin Administratorin um zwei weitere Jahre verlängert.