Aus Vatican News:
Hl. Augustinus und die beiden in Polen wiederentdeckten (bisher unbekannten) Predigten
Ein Gespräch mit Christian Tornau und Pater Giuseppe Caruso über den Fund zweier bisher unveröffentlichter, dem Bischof von Hippo zugeschriebener Predigten in einem sächsischen Kodex
„Vor zwei Jahren, im Jahr 2024, wurde ich von Paul Nebauer kontaktiert“, erklärt Professor Christian Tornau gegenüber den vatikanischen Medien. „Nebauer hatte in der Diözesanbibliothek von Pelplin in Polen eine mittelalterliche Handschrift gefunden, die Augustinus zugeschriebene Predigten enthielt. Er bat mich, ihm bei der Identifizierung und Übersetzung der Texte zu helfen. Der Kodex war im 12. Jahrhundert in Doberan geschrieben worden. Er könnte aus einer verlorenen Handschrift aus Amelungsborn in Niedersachsen kopiert worden sein, doch derzeit ist es nicht möglich, den Weg seiner Entstehung weiter in die Vergangenheit zurückzuverfolgen.“
Pelplin, Doberan und Amelungsborn waren Zisterzienserabteien
